Vergleich und Steigerung des spanischen Adverbs

Der Vergleich

Wie die Adjektive können auch viele Adverbien verglichen werden. In der Regel dienen dazu die Konstruktionen tan… como,  igual de… igual que...

Beispiel:

Luís toca el saxofón tan bien como Alfonso – Luís spilt so gut Saxophon wie Alsonfo
Martina corre tan rápido como Andrea – Martina läuft so schnell wie Andrea
Yo soy tan inteligente como tú - Ich bin so intelligent wie du
El libro es tan interesante como la película - Das Buch ist genauso interessant wie der Film
Mañana salgo de la escuela igual de tarde que hoy – Morgen komme ich genause spät von der Schule wie heute.
Este coche es igual que este otro - Dieses Auto ist genau wie dieses andere

Das Komparativ (Vergleich)

Das Komparativ der Adverbien wird – wie bei den Adjektiven – mit der Konstruktion más…que bzw. menos… que gebildet

Beispiel:

Marina  estudia menos  que Miguel - Marina lernt weniger als Miguel
Pedro juega más  energéticamente que Andrés - Pedro spielt energischer als andrés
Mi madre  duerme  más  que mi padre - Meine Mutter schläft mehr als mein Vater
Las casas rojas son más grandes que las casas verdes - Die roten Häuser sind größer als die grünen Häuser

Das Superlativ

Das Superlativ wir mit einem einfachen Relativsatz gebildet

Beispiel:

Es el que mejor lo hace – Er macht es am besten
Siempre eres la que más tarde se acuesta – Du gehst immer als Letzte im Bett
Los que más han gastado en las vacaciones tienen ahora que ahorar – Diejenigen, die im Urlaub am meisten ausgegeben haben, müssen jetzt sparen.