Verwendung von „hay“ und „hay que“
Hay ist eine unpersönliche Form von haber und bedeutet es gibt. Es bezieht sich auf eine Frage oder Aussage darüber, ob etwas existiert oder wo sich etwas befindet. Es bezieht sich damit auf eine unspezifische Person oder Sache.
„Hay“ wird mit nicht näher bestimmten Substantiven gebraucht:
- Substantiv ohne Artikel
- ¿Dónde hay libros? (Wo gibt es Bücher?)
- Substantiv mit unbestimmten Artikel
- Aquí hay un libro. (Hier gibt es ein Buch)
- Vor Zahlen
- Ahí hay tres libros (Da sind drei Bücher)
- Vor unbestimmten Pronomen / Mengenangaben
- Allí hay algunos libros (Da sind einige Bücher)
Hay + que = man muss
|
Si hace calor, hay que ir a la piscina. |
Wenn es heiß ist, muss man ins Schwimmbad gehen. |
|
Este libro, hay que leerlo cuidadosamente, es bastante difícil. |
Dieses Buch muss man sorgfältig lesen, es ist ziemlich schwierig. |
|
Hay que estudiar mucho para sacar buenas notas. |
Man muss viel lernen, um gute Noten zu haben. |
