Bestimmter Artikel
Bestimmte Artikel sind "el" männlich und "la" weiblich im Singular, "los" männlich und "las" weiblich im Plural. Wir verwenden die bestimmten Artikel wie im Deutschen der/die/das:
| Artikel - Deutsch | Artikel - Spanisch | Substantiv - Deutsch | Substantiv - Spanisch | |
| männlich, Einzahl | der | el | der Stift | el bolígrafo |
| männlich, Mehrzahl | die | los | die Stifte | los bolígrafos |
| weiblich, Einzahl | die | la | die Tasche | la bolsa |
| weiblich, Mehrzahl | die | las | die Taschen | las bolsas |
Im Singular gibt es noch den neutralen Artikel "lo", der aber nicht mit "echten“ Substantiven gebraucht wird, sondern bei substantivierten Adjektiven oder Partizipien eingesetzt wird:
Lo primero
Lo más grande
Lo más bonito
Die Präpositionen "a" und "de" werden mit dem bestimmten, männlichen Artikel des Singulars zusammen vereint
a + el = al
Beispiel: Voy al trabajo
de + el = del
Beispiel: Vengo del trabajo
Ist "el" Teil des Eigennamens gilt diese Regel nicht.
Beispiel:
En marzo voy a El Salvador
Die bestimmte Artikel el, la, los und las beziehen sich auf spezifische, bestimmte Objekte. Man verwendet die bestimmte Artikel wenn man die Sache schon kennt oder wenn der Sachverhalt schon vorher erwäht worden ist.
Die unbestimmten Artikel un, una, unos, unas hingegen werden bei Begriffen verwendet, die noch nicht erwähnt wurden Neues oder bei denen es sich um eine beliebige Person oder einen beliebigen Gegenstand handelt.
Wir verwenden im Spanischen normalerweise keinen Artikel:
bei den meisten Ortsnamen, Ländern und Regionen:
Laura viaja hoy a Salamanca
Luís vive en Madrid.
vor Monatsnamen:
Marzo tiene 31 días
für Jahreszeiten, Transportmittel in Verbindung mit der Präposition en:
en primavera
ir en moto
vor otro, medio
Quiero otro trozo de pastel
Nos vemos a medio día para comer
nach llevar, tener:
llevas barba de tres días
tener casa
bei hablar/aprender/entender un idioma:
"eine bestimmte Sprache sprechen/lernen/verstehen"
Laura habla francés
Entiendo alemán
