Datum, Wochentage und Monate
Fechas:
Tage – Días
| Spanisch | Deutsch |
| Lunes | Montag |
| Martes | Dienstag |
| Miércoles | Mittwoch |
| Jueves | Donnerstag |
| Viernes | Freitag |
| Sábado | Samstag/Sonnabend |
| Domingo | Sonntag |
Wochentage sind maskulin (el lunes) und können einen Plural bilden (los lunes, los sábados).
Das Plural steht, wenn etwas regelmäßig an einem bestimmten Wochentag geschieht, und wird auf Deutsch mit montags, dienstags, mittwochs etc. übersetzt.
Monate- Meses
| Spanisch | Deutsch |
| Enero | Januar |
| Febrero | Februar |
| Marzo | März |
| Abril | April |
| Mayo | Mai |
| Junio | Juni |
| Julio | Juli |
| Agosto | August |
| Septiembre | September |
| Octubre | Oktober |
| Noviembre | November |
| Deciembre | Dezember |
Jahreszeiten:
La primavera – der Frühling
El verano – der Sommer
El otoño – der Herbst
El invierno – der Winter
Datum – Fecha:
Im Spanischen schreibt man Datumsangaben mit Binde- oder Schrägstrich
10-07-2016
10/07/2016
Der Erste eines Monats heißt el uno oder el primero. Bei der Angabe des heutigen Datums steht er aber ohne Artikel:
Empiezo a trabajar el primero de marzo
El uno de abril salgo de viaje.
Hoy es 1 de agosto
Wird das Datum ausgeschrieben, steht zwischen Tag und Monat sowie zwischen Monat und Jahr die Präposition "de".
Nací el 13 de marzo de 1955
Nach dem Datum fragen: ¿Cuál es la fecha de hoy? oder ¿A cuánto estamos?
Beispiel:
- Es (estamos a) lunes (el) ocho de junio de dos mil nueve – Es ist Montag, der 8. Juni 2009
Regel:
„primero“ wird nur für den ersten Tag im Monat verwendet
Beispiel:
- El primero de junio – 1. Juni
„el“ wird verwendet, um ein spezielles Datum auszudrücken
Beispiel
- Te llamo el tres de marzo – Ich rufe Dich am 3. März an
