Steht no alleine, heißt es nein. Damit kann auf eine Frage negativ geantwortet werden.
Tú eres Ricardo, ¿verdad? – No, soy Miguel
¿Quieres un pan? – No, ya he comido.
Bei no im Sinne von nicht, wird das no vor das konjugierte Verb gestellt.
¿Quieres comer algo? – No, no tengo hambre.
No wird in den einfachen Zeiten vor das konjugierte Verb gesetzt.
Hoy no tengo ganas.
No he llamado a mi padre.
In Infinitiv– oder Gerundiumskonstruktionen und in zusammengesetzten Zeiten steht no ebenfalls vor dem konjugierten Verb. Dies ist das Modal– oder Hilfsverb.
Quisiera no estar siempre fumando. Pero estoy nervioso.
No quiero que estés comiendo tanto.
Wenn ein Objektpronomen vor dem Verb steht, geht diesem das no voran.
El té no lo tomo tan caliente.
¡No puede ser! ¡No ha llegado la carta! No la he recibido.
En el piso no se sienta uno.