Gerundium – Gerundio

Das Gerundio (Verlaufsform, im Deutschen auch Gerundium genannt) wird im Allgemeinen dazu gebraucht, um auszudrücken, dass ein Vorgang im Moment des Sprechens im Gange ist oder man einen Vorgang an sich betonen möchte. Die deutsche Sprache kennt keine eigene Form für das Gerundium, vielmehr werden oft Hilfswörter (im Moment, gerade, soeben, morgen, gestern usw.) verwendet. Im Gegensatz dazu kann man im Spanischen eine eigene Form – das Gerundio – bilden, dadurch werden entsprechende Hilfswörter nicht mehr benötigt. Man kann das spanische Gerundio in etwa mit dem englischen Present Progressive vergleichen.

Das Gerundium wird mit der konjungierten Form von estar und dem Verb plus (Suffix -ando) (bei ar-Verben) bzw. -iendo (bei ir- und er-Verben) gebildet.

Regel zur Bildung des Gerundio (Verlaufsform)

estar (Hilfsverb) + Verb (Wortstamm) + -ando/-iendo (Endung)

Beispiele der verschiedenen Formen:

estoy hablando (Endung -ando für Verben mit Endung auf -ar)

estás comiendo (Endung -iendo für Verben mit Endung auf -er)

están saliendo (Endung -iendo für Verben mit Endung auf -ir)

Satzbeispiele

Weiterhin kann die Verlaufsform (Gerundio) auch in verschiedenen Zeiten gebraucht werden:

Presente (Gegenwart):

Ella está comiendo jamón.

Imperfecto (Vergangenheit):

Ayer estabamos comiendo en Roma.

Futuro (Zukunft):

El próximo mes estaré trabajando en Berlin.

Bildung des "gerundio - regular":

Regelmäßige Verben 

Für das Gerundium gibt es in den drei Konjugationsgruppen feste Endungen.

Die Verben der -ar- Konjugation haben im Gerundium die Endung -ando

Caminar – caminando

Die Verben der -er und -ir Konjugation haben im Gerundium die Endung -iendo

Comer – comiendo

Acudir – acudiendo

Bildung des „gerundio – Unregelmäßige Verben mit 

Nicht alle unregelmäßigen Verben haben eine unregelmäßige Form im Gerundium. Meistens muss man diese Formen extra lernen.

Bei einigen Verben können die Gerundiumformen aus dem unregelmäßigen Präsens abgeleitet werden:

Mit Vokalwechsel [ e <> ie ] : 

Verben der -ir Konjugation mit Vokalwechsel von -e- zu -ie- weisen im Gerundium ein -i- auf.

Vokalwechsel [ o <> u ] 

Verben der er- und -ir- Konjugation mit einem Vokalwechsel von -o- zu -ue- haben im Gerundium ein -u-:

Mit Vokalwechsel [ e <> i ] : 

Verben auf ir- mit dem Vokalwechsel von -e- zu -i- weisen im Gerundium ein -i- auf

Mit Wechsel [ i <> y ] (= yendo)

Verben, deren Stamm auf einem Vokal endet, haben im Gerundium ein -y- zwischen Stamm und Endung: