En

Bei örtlichen Beziehungen bedeutet en soviel wie in, an, auf:

Hace dos años estuve en Salamanca.

Zeitliche Beziehungen übersetzt man mit an, in, innerhalb:

En un par de días hay una reunión.

Daneben wird en bei Beziehungen der Art und Weise verwendet. Man übersetzt es dann mit mit, in und auf:

Me quedé en silencio cuando la ví.

Die Präposition en steht immer bei Verkehrs- und Fortbewegungsmitteln, z.B. en coche, en barco, en tren:

Vamos en tren a París.