Algún, alguna, algunos, algunas

Algún/a bedeutet irgendeine/r; der Plural algunos/-as wird mit einige übersetzt. Es bezieht sich auf Personen oder Sachen:

¿Hay alguna piscina por aquí?

Als Pronomen ersetzt alguno, alguna, algunos, algunas ein Substantiv. Die maskuline Form heißt dann alguno:

¿Hay algún médico por aquí? – Sí, creo que hay alguno en la calle San Martín.

Ningún, ninguna

Ningún, ninguna wird fast nur im Singular verwendet und bedeutet kein/e/r/s

Ningún estudiante sabía la respuesta

Ninguna persona ha visto a mi perro

Als Pronomen heißt die maskuline Form ninguno

Ninguno de los obreros ha faltado hoy en el trabajo.

Feste Wendungen mit algún, ningún:

Alguna vez – irgendwann, überhaupt

Ninguna vez – kein einziges Mal

En alguna parte – irgendwo

En ninguna parte – nirgendwo

Algún día – irgendwann

Algunos días – ein paar Tage, an manchen Tagen

De alguna manera – derart

De algún modo/manera – irgendwie

Sin duda alguna – ohne Frage

De ningún modo – auf keinen Fall

Sin ninguna duda – ohne jeden Zweifel