Interrogativbegleiter

Begleiter für Frage- und Ausrufesätze (sogenannte Interrogativbegleiter oder Interrogativa) sind größtenteils mit den Interrogativpronomen identisch. Bis auf cuál und quién können alle Interrogativpronomen auch als Begleiter verwendet werden.

Begleiter stehen immer mit einem Substantiv.

Die wichtigsten Interrogativbegleiter sind

Qué – welche/r/s, was

Cuánto – wie viele/s

Qué

Darüber hinaus ist qué unveränderlich. Es passt sich weder dem Genus noch dem Numerus des folgenden Substantivs an:

• ¿qué dibujo?
• ¡qué dibujos más bonitos!
• ¡qué comida!
• ¡qué comidas!

In Ausrufen hat qué die Bedeutung von was für ein/e.

Es steht bei Substantiven, die eine Sache oder Person bezeichnen:

¿Qué moto es la tuya?

¿Fuiste a la exhibición? Sí, qué arte tan fascinante.

Der Begleiter qué kann auch mit einer Präposition stehen. Die Reihenfolge, in der Präposition, qué und Substantiv stehen, ist dann:

Präposition + qué + Substantiv

¿En qué hotel estás tú?

¿Por qué comida te has decidido?

Cuánto

Der Begleiter cuánto (wie viel/e) ist dagegen veränderlich:

• ¡cuánta comida!
• ¡cuántas comidas!

Er hat eigene weibliche Formen und Formen für den Plural. Man fragt mit ihm nach der Menge oder Anzahl von etwas. Mit cuánto wird eine große Menge ausgedrückt

¿Cuánta leche pones al té?

¡Cuántos pantalones! ¿Y cuántos tienes tú Óscar?

Auch cuánto wird mit Präpositionen verwendet, nach dem selben Schema wie qué.

¿Por cuánto tiempo estarás en la reunión?

¿Para cuántas personas cocinas?

Aus qué und cuánto werden einige feststehende Wendungen

¿Qué hora es? – Wie spät ist es?

¿A qué hora es …? – Um wie viel Uhr ist …?

¿Qué son estas horas? – Wieso kommst du erst jetzt?

¿Qué significa …? – Was bedeutet…?

¿Cuántos años tienes? – Wie alt bist du?

¿Cuánto tiempo …? – Wie lange …?

¡Cuántas veces …! – Wie oft …!