Verben mit Vokaländerung im Stamm
Bei vielen unregelmäßigen Verben gibt es Veränderungen im Stammvokal. Zu diesen Veränderungen gehören die Bildung eines Doppellauts (Diphtongierung), der Vokalwechsel und der Betonungswechsel.
Die Diphtongierung, der Vokalwechsel und der Betonungswechsel betreffen nur den Stamm eines Verbs. Die Endungen bleigen unverändert. Ebenso unverändert bleiben die Stammvokale in der 1. und 2. Person Plural.
Dass die 1. Und 2. Person Plural keine Stammvokalveränderungen haben, liegt an der Betonung. Nur die stammbetonten Formen werden verändert.
Bildung von Doppellauten (Diphongierung)
Unter Diphtongierung versteht man den Wechsel von einem einzigen Vokal (Monophtong) zu einem Doppellaut (Diphtong).
Im Spanischen gibt es zwei Diphtongierungen:
- die Wechsel von -o- zu -ue- und von -e- zu -ie-
Die Aussprache der Diphtonge ist im Spanischen anders als im Deutschen. Spanische Diphtonge, z.B. ie und ue, werden als zwei einzelne Vokale i+e und u+e ausgesprochen.
Wichtig ist, den Diphtong ie nicht mit dem gedehnten deutschen i (ie,ih) zu verwechseln.
"o" wird zu "ue"
Zu dieser Gruppe gehören Verben mit dem Stammvokal -o- und deren Zusammensetzungen
| Dormir | |
| Yo | Duermo |
| Tú | Duermes |
| Él/ella, usted | Duerme |
| Nosotros/-as | Dormimos |
| Vosotros/-as | Dormís |
| Ellos/-as, ustedes | Duermen |
Diese Veränderung tritt auch bei folgenden Verben ein:
acordar - erinnern, beschließen, vereinbaren
acostarse - ins Bett gehen, sich hinlegen
colgar - hängen, aufhängen
demostrar - zeigen, beweisen
mostrar - zeigen
morir - sterben
poder - können
recordar - erinnern, gedenken
rogar - bitten, erbitten
sonar - klingen, läuten
volar - fliegen
volver - zurückkommen
"e" wird zu "ie":
Ein häufig gebrauchtes Beispiel für den Wandel von „e“ zu „ie“ im Stammvokal ist das Wort „pensar – denken“
| Pensar | |
| Yo | Pienso |
| Tú | Piensas |
| Él/ella, usted | Piensa |
| Nosotros/-as | Pensamos |
| Vosotros/-as | Pensáis |
| Ellos/-as, ustedes | Piensan |
Weitere Verben sind:
Acertar – treffen, zielen, erraten
advertir – warnen, bemerken
atravesar – überqueren
calentar – wärmen, erwärmen, heizen
cerrar – schließen, zumachen, abschließen
comenzar – anfangen
consentir – zustimmen, einwilligen
despertar – wecken, aufwecken
divertir – unterhalten
empezar – anfangen
encerrar – einschließen
gobernar – regieren
preferir – bevorzugen, lieber mögen
querer – wollen
sentar – setzen
sentir – fühlen, spüren, bedauern, leid tun
Wechsel des Endvokals
Bei einigen Verben der -ir-Konjugation mit dem Stammvokal -e- wird der Stammvokal durch ein -i- ersetzt. Auch hier bleiben die 1. Und 2. Person Plural unverändert.
„e“ wird zu „i“
| Servir | |
| Yo | Sirvo |
| Tú | Sirves |
| Él/ella, usted | Sirve |
| Nosotros/-as | Servimos |
| Vosotros/-as | Servís |
| Ellos/-as, ustedes | Sirven |
Gleiches geschieht bei folgenden Wörtern:
Despedir – entlassen
Corregir – verbessern
Medir – messen
Pedir – bitten, verlangen, bestellen
Reír – lachen
Servir – dienen, bedienen, nützen
Vestir – anziehen, ankleiden
Wechsel des Endvokals
Neben dem Wechsel des Stammvokals wird bei einigen Verben der -ir-Konjugation das -i- der Endung durch ein -y- ersetzt. Dies betrifft jedoch nur Verben, deren Stamm auf unbetontem -u- endet (z.B. constru-ir)
