Demonstrativbegleiter
Mit Demonstrativbegleiter drückt man die Nähe oder Distanz zu etwas oder jemanden aus. Sie kommen häufig mit den Adverbien aquí (hier), ahí (da) und allí (dort) vor:
Este coche (de aquí) – dieses Auto hier
Esa chica (de ahí) – dieses Mädchen da
Aquel banco (de allí) – diese Bank dort
In der Nähe des Sprechers
| Maskulin | Feminin | |
| Singular | Este | Esta |
| Plural | Estos | Estas |
Etwas weiter entfernt vom Sprecher
| Maskulin | Feminin | |
| Singular | Ese | Esa |
| Plural | Esos | Esas |
Weit entfernt vom Sprecher
| Maskulin | Feminin | |
| Singular | Aquel | Aquella |
| Plural | Aquellos | aquellas |
Demonstrativbegleiter passen sich dem Genus und Numerus des folgenden Substantivs an:
Esta camisa me gusta mucho
He gastado poco en esos zapatos.
Aquella avenida conduce a la ciudad.
Auch zeitliche Angaben können mit este, ese, aquel gemacht werden. Mit este verweist man dann auf Zeiten, die eng mit der Gegenwart verbunden sind:
Esta mañana tengo mi primera clase de español.
Ese wird bei Beziehungen verwendet, die nicht mit der Gegenwart verbunden sind:
Esos diás que estuve enfermo, no hice nada.
Bei Zeitangaben mit aquel weist man auf eine weiter zurückliegende Vergangenheit:
Aquel año conocí a María.
En ese entonces – damals
En aquel entonces – zu jener Zeit
