Gebrauch des Gerundio
Man benutzt das Gerundium (gerundio), um auszudrücken, dass man gerade dabei ist, etwas zu tun.
Erklärung - Gerundium
Wenn man auf Spanisch beschreiben möchte, was man gerade macht, benötigt man das Gerundium (die Verlaufsform). Sie wird aus dem Verbstamm und einer besonderen Endung (-ando und -iendo) gebildet. Verben auf -ar bekommen ein -ando angehängt, Verben auf -er/-ir bekommen ein -iendo angehängt.
Beispiel:
Estoy comiendo un helado.
Estoy tomando una cerveza.
Bildung des Gerundio
Gebildet wird die spanische Verlaufsform aus dem Hilfsverb und dem Gerundium. Dabei wird nur estar konjugiert, das Gerundium bleibt unverändert.
Beispiele:
Ahora no puedo, estoy trabajando
Estoy estudiando mucho este semestre.
Steht das Hilfsverb seguir vor dem Gerundium, wird die Dauer oder Weiterführung einer Handlung beschrieben:
Beispiel:
¿sigues caminando por las tardes?
Daneben kann das Gerundium bei Wegbeschreibungen verwendet werden
Beispiel:
Mi casa esta, caminando todo recto, en el número 22.
Es kann auch anstelle eines Nebensatzes stehen:
- Bei Bedingungen:
Quedándote en casa de tus padres ahorrás algo de dinero.
- Bei Begründungen:
Escuchándole Carlos, salió y cerró la puerta tras de si.
- Bei einem Einwand, oft mit aun (sogar, auch wenn….)
Aun conociéndolo me sorprende.
Es kann anstelle adverbialer Ausdrücke stehen. Richtungsangaben werden im Spanischen oft durch ein Richtungsverb und ein Gerundium eines Bewebungsverbes wiedergegeben.
Beispiel:
Cuando le ví llegar, salí corriendo.
